Trong cuộc phỏng vấn giữa Đài Tiếng Nói Thời Báo và Bà Lê Khắc Ngọc Quỳnh

Tóm lược

Trong cuộc phỏng vấn giữa Đài Tiếng Nói Thời Báo và Bà Lê Khắc Ngọc Quỳnh (cựu Giáo Sư Việt Ngữ Trường Trưng Vương ở Sài Gòn) về lần thứ 25 năm bà và gia đình tổ chức mừng ngày Giáng Sinh và Tết tại Toronto, Canada,Bà Quỳnh cho biết là theo truyền thống gia đình Bà tổ chức Mừng Giáng Sinh, ngay khi còn ở Việt Nam. Tuyền thống này sẽ được tiếp nối cho những năm sau. Mùa Giáng Sinh là mùa hạnh phúc cho gia đinh vì cả nhà về họp mặt tại Toronto và người con ở Hawaii cũng về để chung vui.

Bà có 7 người con và 10 đứa cháu. Trong tháng 12 có hai kỷ niệm sinh nhật: ngày 29 tháng 12 của chồng Bà và 23 tháng 12 của người con gái duy nhất. Năm nay còn đặc biệt hơn nữa là ngày kỷ niệm ngày cưới lần thứ 55 của Bà.

Bà rất vui khi được mua sắm quà cho các cháu, cháu lớn nhất17 tuổi và bé nhất 2 tuổi. Hằng năm Bà mua đồ mầu đỏ cho cả gia đình mặc chung vui. Những ngày vui bắt đầu từ chiều 24 tháng 12. Mỗi năm gia đình đều chụp ảnh chung rồi cùng nhau nhắc lại chuyện xưa rồi so sánh những thay đổi của mỗi người trong những năm qua. Sau khi chụp ảnh, Bà cho biết có phần trao đổi quà . Quà tuy đơn giản nhưng kỷ niệm còn lại bao giờ cũng tốt đẹp.

Ở Việt Nam, tuy gia đình không theo đạo Công Giáo, con cái Bà vẫn biết về Ông Già Noël, chuyện Chúa Jesus ra đời, và những chi tiết về Giáng Sinh. Có một kỷ niệm đặc biệt Bà muốn chia sẻ, Bà từng viết trong sách chuyện ngắn xuất bản tại Canada. Thời điểm đó là sau năm 1975, người con trai lớn của Bà tên Kỳ Anh rất thích chơi bóng bàn và đã nhận được vài giải thưởng của thành phố. Kỳ Anh mong ước có một “vợt bướm” giá hơn $100 nhưng Bà không nghĩ là mình sẽ mua được vì lương Bà lúc ấy chỉ có $75 một tháng. Bà để dành được tiền và mua vợt cho con. Khi Kỳ Anh mở quà thì quá xúc động và nước mắt tuôn trào.

Sau khi trao đổi quà, gia đình ăn tối với những món ăn các con đem tới. Gia đình Bà năm nào cũng có món Bún Bò Huế, vì hợp khẩu vị và hợp với thời tiết mùa Giáng Sinh. Món ăn truyền thống còn có nem chua, chả giò, gỏi cuốn với nhiều rau và các con cháu Bà đều thích tự gói ăn. Còn thêm món đặc biệt của Bà nữa là món sà lách soài.

Sau Giao Thừa cả nhà đi nghỉ. Tưởng nhớ lại, Bà mong ngày Tết lại đến nữa. Theo truyền thống, gia đình Bà chuẩn bị bao lì xì đỏ cho người đến thăm trong ngày Tết. Tụi trẻ đến và Bà lì xì các con cháu khi chúng chúc Tết bằng tiếng Việt vì Bà muốn khuyến khích các cháu học và nhớ tiếng Việt Nam. Nếu ai chúc Tết hay thì Bà cho thêm bao một bao lì xì nữa! Con nít thì được thức khuya để vui chơi và chuyện trò. Gia đình Bà thường nhắc lại quá khứ để con cháu nhớ lại khi còn ở Việt Nam chỉ có bánh tai heo ăn nhưng ai nấy vẫ thấy hạnh phúc và vui vẻ. Cũng có khi hồi tưởng cảnh nghe thánh ca ở Nhà Thờ Faxico và những kỷ niệm ấm cúng đó sẽ không bao gìơ tàn phai.

Người lớn thì thích uống trà, uống bia còn các cháu thì uống nước ngọt. Phần tráng miệng là mức hạt sen đặc biệt mà gia đình Bà ở Huế gửỉ sang. Năm nào gia đình bà cũng có phần vui văn nghệ. Đứa thì hát; đứa thì đàn piano. Có luôn cả màn biểu diễn thời trang cho vui. Mọi người đều mong đợi đến ngày lễ lộc để xem phần văn nghệ. Đêm Giao Thừa, gia đình Bà làm lễ cúng gia tiên để các con cháu học hỏi mong mai này họ sẽ gìn giữ truyền thống gia đình. Bà mong các con cháu sẽ nhớ về truyền thống Việt Nam, gia đình và tổ tiên trong những ngày Tết.

Bà cũng nhận được email và thiệp Giáng Sinh của các học trò cũ và Bà tưởng nhớ lại quá khứ khi Bà còn dạy học. Trong phần kết thúc buổi phỏng vấn Bà gửỉ lời chúc mọi người thời tiết an lành và một mùa “Giáng Sinh trắng”. Bà mong quốc gia Canada được bình an và mọi người đều có cuộc sống ổn định trong hạnh phúc gia đình. Và cuối cùng thì Bà cho biết Canada là quê hương thứ hai của Bà; Bà cảm thấy hạnh phúc và sung sướng được sống trong đất nước tự do và cho bà nhớ lại những kỷ niệm ấm cúng nơi quê nhà. Bà cũng gửi lời chúc thân ái nhất đến tất cả mọi người một mùa Giáng Sinh tràn đầy hạnh phúc.